Jenis Dokumen yang Perlu Diterjemahkan di Jasa Penerjemah Tersumpah

Jenis Dokumen yang Perlu Diterjemahkan di Jasa Penerjemah Tersumpah

Bigzah – Layanan jasa penerjemah pada saat ini sering dibutuhkan, terutama untuk keperluan akademis ketika seseorang akan melakukan pendaftaran ke universitas di luar negeri. Tak hanya itu, layanan penerjemah juga dibutuhkan oleh mereka yang akan menikah di luar negeri, bekerja di luar negeri, dan lain sebagainya.

Ada banyak kondisi yang mengharuskan Anda mengumpulkan dokumen-dokumen penting dalam bentuk sudah diterjemahkan ke dalam bahasa asing. Entah bahasa Inggris, maupun jenis bahasa asing lainnya sesuai dengan kebutuhan. Di saat seperti inilah Anda akan membutuhkan layanan penerjemah. Layanan penerjemah yang akan Anda butuhkan juga bukan penerjemah biasa tapi penerjemah yang tersumpah.

Jasa penerjemah tersumpah merupakan layanan penerjemahan dokumen ke bahasa asing secara legal. Jadi, dokumen yang sudah diterjemahkan tetap memiliki kekuatan hukum yang resmi dan bisa dipercaya. Dengan kata lain, meskipun dokumen sudah diterjemahkan namun dokumen tersebut tetap memiliki kekuatan hukum yang sama dengan dokumen aslinya.

jasa penerjemah tersumpah

Dokumen yang Perlu Diterjemahkan

Ada banyak jenis dokumen yang bisa diterjemahkan. Biasanya, kebutuhan orang berbeda. Jenis dokumen yang perlu diterjemahkan melalui jasa penerjemah yang tersumpah juga bisa berbeda-beda tergantung peraturan yang ditetapkan. Berikut adalah beberapa jenis dokumen yang biasanya perlu diterjemahkan melalui layanan penerjemah tersumpah :

1. Ijazah

Ijazah merupakan salah satu jenis dokumen yang paling sering diterjemahkan melalui layanan penerjemah yang tersumpah. Dokumen ijazah yang sudah diterjemahkan biasanya dibutuhkan oleh universitas luar negeri ketika menerima mahasiswa internasional.

2. Akta Kelahiran

Akta kelahiran juga menjadi salah satu jenis dokumen yang sering diterjemahkan. Biasanya dokumen ini dibutuhkan ketika akan melakukan pendaftaran kuliah. Selain itu, dokumen ini juga bisa menjadi persyaratan ketika Anda akan menikah dengan orang asing dan harus memenuhi persyaratan dokumen tersebut.

3. Transkrip Nilai

Sama seperti ijazah, transkrip nilai juga biasanya dibutuhkan ketika Anda akan mendaftar kuliah ke luar negeri. Tak hanya itu, transkrip nilai yang sudah diterjemahkan juga biasa dibutuhkan ketika Anda akan melamar pekerjaan ke perusahaan luar negeri.

4. Surat Kuasa

Surat kuasa merupakan salah satu jenis surat yang perlu diterjemahkan ketika ada urusan yang harus diselesaikan di luar negeri. Agar surat kuasa yang Anda buat bisa dipahami oleh yang bersangkutan maka bahasa yang digunakan harus diterjemahkan melalui layanan penerjemah yang sudah tersumpah.

5. Surat Perjanjian

Surat perjanjian juga bisa menjadi salah satu dokumen yang diterjemahkan lewat layanan penerjemah tersumpah. Jika Anda melakukan perjanjian bisnis dengan perusahaan asing, bukan tidak mungkin Anda akan membutuhkan surat perjanjian dan agar isi surat bisa dipahami maka harus diterjemahkan ke bahasa yang sesuai.

Itulah tadi beberapa contoh dokumen yang biasa diterjemahkan melalui jasa penerjemah tersumpah. Jika Anda membutuhkan layanan penerjemah seperti ini, segera cari sejak jauh-jauh hari agar Anda bisa memilih layanan penerjemah yang paling terpercaya.

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *